Privacy Policy
1. General information
The protection of your personal data is an important concern to us. In this privacy policy, we inform you about which personal data is collected on this website and how we use it.
2. Responsible party
Responsible for data processing on this website is:
Jens Holland
info@fly2finish.com
3. Collection and storage of personal data
3.1 Visiting the website
When you access our website, the web server automatically captures information that your browser transmits. These include, among others:
- IP address (shortened or anonymized, if technically possible),
- date and time of request,
- accessed page,
- browser type and operating system.
This data is used exclusively for the technical provision and security of the website and is not used to identify your person.
3.2 Use of forms and functions
If you select travel options on our website (e.g. departure airport, travel dates, or number of travelers), this information is stored in a session during your visit.
If you have consented to the use of functional cookies, these settings can be additionally saved to pre-populate them on future visits.
3.3 User account
If you create a user account or log in, the data you provide (e.g. email address) will be processed to manage your account and provide you with the offered functions.
4. Cookies und Tracking-Technologien
4.1 Allgemeines zu Cookies
Our website uses cookies. Cookies are small text files that are stored on your device.
We distinguish between:
- Notwendigen Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO - berechtigtes Interesse),
- Funktionalen Cookies, die deine Einstellungen speichern und den Nutzungskomfort verbessern (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung),
- Marketing- und Tracking-Cookies, die nach deiner Einwilligung für Werbezwecke eingesetzt werden (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO - Einwilligung).
Der Einsatz von nicht notwendigen Cookies erfolgt nur auf Grundlage deiner Einwilligung, die du über das Cookie-Banner erteilen oder jederzeit widerrufen kannst. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer der Website ändern.
4.2 Google Tag Manager
Wir verwenden Google Tag Manager (GTM) von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GTM ist ein Tool, mit dem wir Website-Tags über eine Benutzeroberfläche verwalten können.
Der Google Tag Manager selbst speichert keine Cookies und verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Er ermöglicht jedoch die Auslösung anderer Tags, die ihrerseits unter Umständen Daten erfassen. Der Google Tag Manager greift auf diese Daten jedoch nicht zu.
Über GTM können nach deiner Einwilligung Marketing- und Tracking-Tools (wie z. B. Google AdSense) eingebunden werden.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die Auslösung von Tracking- und Marketing-Tags.
Datenübermittlung: Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und bietet damit ein angemessenes Datenschutzniveau für die Datenübermittlung in die USA.
Weitere Informationen: Google Tag Manager Nutzungsrichtlinien
4.3 Google AdSense
Sofern du dem Einsatz von Marketing-Cookies zugestimmt hast, verwenden wir Google AdSense, einen Dienst zur Einbindung von Werbeanzeigen von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google AdSense verwendet Cookies, um Werbung anzuzeigen, die für dich als Nutzer relevant ist. Dabei werden teilweise personalisierte Anzeigen ausgespielt. Google verwendet hierfür unter anderem Informationen über besuchte Websites.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: Die Speicherdauer der Cookies variiert. Einige Cookies werden nach Ablauf der Sitzung gelöscht, andere bleiben für bis zu 2 Jahre gespeichert.
Datenübermittlung: Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und bietet damit ein angemessenes Datenschutzniveau für die Datenübermittlung in die USA.
Du kannst personalisierte Werbung deaktivieren unter: Google Anzeigeneinstellungen
Weitere Informationen: Google Werbe- und Datenschutzrichtlinien
4.4 Google Analytics (GA4)
Sofern du dem Einsatz von Statistik-Cookies zugestimmt hast, verwenden wir Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren. Die gewonnenen Informationen über deine Nutzung (einschließlich deiner IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.
IP-Anonymisierung: In Google Analytics 4 erfolgt die IP-Anonymisierung standardmäßig, sodass deine IP-Adresse innerhalb von Mitgliedstaaten der EU/EWR gekürzt wird.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: GA4-Cookies werden für maximal 14 Monate gespeichert.
Datenübermittlung: Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert und bietet damit ein angemessenes Datenschutzniveau für die Datenübermittlung in die USA.
Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung | GA4 Datenerhebung
4.5 Awin Affiliate-Marketing
Sofern du dem Einsatz von Marketing-Cookies zugestimmt hast, nutzen wir das Affiliate-Netzwerk Awin (AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin, Deutschland).
Awin ermöglicht es uns, Provisionen für Vermittlungen an Partner-Websites zu erhalten. Dabei werden Cookies gesetzt, die nachverfolgen, ob ein Nutzer über einen unserer Links zu einem Partner navigiert und dort eine Buchung vornimmt.
Gespeicherte Daten: Keine personenbezogenen Daten wie Name oder E-Mail-Adresse. Nur anonyme Kennungen (Click-ID, Referrer) und Transaktionsdaten (Betrag, Währung, Transaktions-ID).
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: Awin-Cookies werden für bis zu 90 Tage gespeichert.
Weitere Informationen: Awin Datenschutzerklärung
4.6 CJ Affiliate (Commission Junction)
Sofern du dem Einsatz von Marketing-Cookies zugestimmt hast, nutzen wir das Affiliate-Netzwerk CJ Affiliate (CJ Affiliate by Performics, 3333 South Bannock Street, Suite 1000, Englewood, CO 80110, USA).
CJ Affiliate ermöglicht es uns, Provisionen für Vermittlungen an Partner-Websites zu erhalten. Dabei werden Cookies und Tracking-Pixel verwendet, um Conversions zuzuordnen.
Gespeicherte Daten: Keine direkt identifizierenden Daten. Nur Transaktionsdaten (Transaktions-ID, Betrag, Währung) und anonyme Kennungen.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Speicherdauer: CJ-Cookies werden für bis zu 120 Tage gespeichert.
Datenübermittlung USA: CJ Affiliate ist in den USA ansässig. Die Datenübermittlung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung und der Standardvertragsklauseln der EU.
Weitere Informationen: CJ Privacy Policy
Weitere Informationen zu allen eingesetzten Cookies findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
5. Weitergabe von Daten und Drittanbieter
Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, es sei denn, dies ist zur Bereitstellung der Website erforderlich, du hast eingewilligt oder es ist gesetzlich vorgeschrieben.
5.1 Hosting und technische Infrastruktur
Diese Website wird auf einem eigenen VPS (Virtual Private Server) gehostet. Als Webserver kommt nginx zum Einsatz. Die technische Bereitstellung erfolgt in Deutschland/EU.
5.2 Einsatz von Google-Diensten
Beim Einsatz von Google Tag Manager und Google AdSense (nach deiner Einwilligung) werden Daten an Google Ireland Limited und ggf. an Google LLC in den USA übertragen. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsverhältnisses gemäß Art. 28 DSGVO bzw. auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
6. Storage duration
Personal data is only stored for as long as necessary for the respective purpose or legal retention obligations exist.
Konkrete Speicherfristen:
- Webserver-Logdateien: maximal 30 Tage
- Sitzungs-Cookies: bis zum Schließen des Browsers
- Cookie-Einwilligung: 90 Tage
- Funktionale Cookies (Reiseeinstellungen): maximal 90 Tage
- Marketing-Cookies (Google): siehe jeweilige Datenschutzrichtlinien von Google
- Nutzerkonto-Daten: bis zur Löschung des Kontos
7. Your rights
Du hast gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du hast das Recht, Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten.
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du hast das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen.
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Du hast das Recht, die Löschung deiner Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du hast das Recht, deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du hast das Recht, der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dies gilt insbesondere für die Einwilligung zur Verwendung von Cookies. Du kannst deine Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" im Footer der Website ändern.
- Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.
Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns jederzeit unter den im Abschnitt "Verantwortlicher" angegebenen Kontaktdaten erreichen.
8. Contact
If you have any questions about privacy or would like to assert your rights, you can contact us at any time.
Further legal information can be found in the Imprint.